Pokémon (abreviatura de Pocket Monsters) es una franquicia de medios, creada por Satoshi Tajiri, inicio con los videojuegos de Rol en 1996 con las Ediciones Roja y Azul (Verde en Japón). Los juegos principales son desarrollados por Game Freak y Publicados por Nintendo y The Pokemon Company. Además de los videojuegos y sus múltiples Spin Off, la franquicia abarca medios como Anime, Manga, Películas Live Action y TCG.

La franquicia gira en torno a las criaturas llamadas Pokémon, criaturas que pueden ser capturadas y entrenadas por humanos para combatir juntos en combates, el lanzamiento de un par de nuevos juegos principales marcan el inicio de una nueva generación, que trae consigo más especies, nuevos lugares, y mecánicas.

La estructura de los juegos principales es casi siempre la misma, un joven emprenden un viaje junto a un Pokémon, su meta principal es vencer a los Líderes de Gimnasio, para tener acceso a la Liga y coronarse campeón, en el camino también deberá enfrentar a organizaciones criminales, y explorar los mitos de la región.

Las primeras versiones de Pokémon Red y Blue fueron lanzadas en 1996, desde entonces la serie se ha expandido a 9 generaciones de juegos, que abarcan la saga principal así como spin-offs, que exploran otros géneros como Acción-Aventuras, Carreras, Peleas, Puzzle, Juego de Cartas, entre otros.

Pokémon es actualmente la franquicia de medios que más dinero genera en el mundo, buena parte de esos ingresos provienen de sus videojuegos; desde sus inicios la saga fue un estandarte en las consolas portátiles de Nintendo, siendo muchas veces considerada uno de sus mejores series y más vendidas.

El primer juego de la serie principal en ser traducido de forma oficial al español fueron los dos primeros juegos de la serie lanzados para Game Boy. Estos son algunos de los videojuegos de la franquicia que están disponibles en Español, de forma oficial o por traducción de fans.